–随着科技的进步,神明的信仰力逐渐消逝。崩塌的鸟居,枯萎的神树迸发最后的生命,为来访者展示临终的神迹。 –科学技術の進歩とともに、神の信仰力は失われていきました。崩れた鳥居、枯れた神の木が最後の生命をほとばしって、訪問者に最後の神蹟を示します。 –With the advancement of science and technology‚ the power of belief in gods is gradually fading․ Collapsing torii‚ withered sacred trees burst into the last life‚ showing visitors the final miracle․ –倒数第三排地灯 –後ろから3列目のライトです –Floor light‚ third row from the bottom from 星宿悦游社 スターキャンプ旅行社 STARCAMP