ーーーーLightVolumes Ready‚‚ In a certain mountain cabin in Scandinavia‚ circa 1980‚ the wooden floor of the attic is cold and creaks underfoot․ Moonlight streams in at an angle through a small window‚ turning the dust-filled air a shimmering silver․ A small‚ dimly lit world for chilling and sleeping‚ designed for a few close friends․ RBS is implemented‚ and everything you need is ready․ Quietly‚ comfortably good night․ 1980年、北欧のとある山小屋。 屋根裏部屋の冷たい木の床が静かに軋む。 小さな窓から月明かりが斜めに差し込み、 舞い上がる埃を銀色に染めていく。 ここは狭く薄暗い、少人数のためだけに用意されたチルと眠りのための世界。 必要なものはすべてここに揃っている。 静かに、心地よく、夜に溶けるように。 それでは、おやすみなさい。
